Prevod od "koji bi ih" do Češki


Kako koristiti "koji bi ih" u rečenicama:

AIdejci su nekako uspeli sakriti svoj planet kako ih ne bi videli oni koji bi ih hteli opljaèkati.
Legenda praví, že Aldeané zahalili svou planetu do temnoty, aby byla chráněna před nájezdníky a jinými nepřátelskými návštěvníky, kteří by ji chtěli vyloupit a zpustošit.
Programirali su seriju skokova koji bi ih odveli do Centauri tranzitnog fara, kad se dogodila eksplozija.
Programovali sérii skoků které by je zavedli k Centaurskému dopravnímu majáku, když to vybuchlo.
U moguænosti smo replicirati neuralni agens koji bi ih mogao onesposobiti bez da ima utjecaja na nas.
Mohli bychom vytvořit neurální sloučeninu, která by je zneškodnila, aniž by to mělo nějaký vliv na nás.
Pa, imam jednog prijatelja sa velikim brodom, koji bi ih rado odveo.
No, mám jednoho kamaráda s velkou vesmírnou lodí, který souhlasí s tím, že je tam odveze.
Reding je pravi lik koji bi ih organizirao.
Redding je přesně ten, který je znormalizuje.
Bez obzira na psihološko ošteæenje koje su pretrpjeli fizièki, bez Goa'ulda koji bi ih održavao, ionako æe umrijeti.
Nezapomínejte na psychologické poškození. fyzicky bez Goa'uldů, kteří by je udrželi při životě, by stejně zemřeli.
Oni ne bi željeli gosta, koji bi ih sluèajno ukljuèio.
Nechtějí, aby je nějaký host omylem spustil.
Svaki Goa'uld koji bi ih ulovio bi otkrio da pripadaju tajnoj organizaciji s visokim vezama do najmoænijih vlada i institucija ukljuèujuæi SGC, Podruèje 51, a možda èak i postaju na Antarktiku.
Každý Goa'uld, který by je dostal do rukou, by rychle zjistil, že patří k supertajné organizaci, která má kontakty na některé mocné vlády a instituce na této planetě. Včetně SGC, Oblasti 51 a možná i Antické základny na Antarktidě.
Znam par ljudi koji bi ih želeli kupiti.
Znám pár lidí, co by je koupili.
Bez plašta vegetacije koji bi ih prikrio, neobični oblici su izloženi na golim stijenama.
Není tu žádná vegetace, která by je chránila. Proto se tu často objevují nejroztodivnější tvary skalnatého podkladu ošlehaného větrem.
Cilj je bio prirediti ljudima šok koji bi ih naterao da otvore oèi.
Cílem bylo lidi pořádně šokovat, aby konečně otevřeli oči.
Isto tako nemas hirurga koji bi ti uradio biopsiju, boje da obojis uzorke pod mikroskopom, ili onkologa koji bi ih pregledao.
A nemáte chirurga na udělání biopsie. A žádné skvrny pro použití na destičce nebo onkologa pro analýzu.
Bez ljudi koji bi ih uklonili, korov kao što je maslaèak ispunjava svaku pukotinu u asfaltu.
Bez lidí, kteří by je odstraňovali se rostliny-- jako plevel-- dostanou do každé škvíry v silnicích.
A bez ljudi koji bi ih uklonili, šire se kao rak.
A bez lidí okolo kteří by je odstraňovali, se rozšíří jako rakovina.
Jer nema vazduha koji bi ih promijenio.
Není tu vzduch, aby je změnil.
Imam prijatelja koji bi ih možda kupio.
Mám přítele, který by ho koupil.
Nemaju roditelje koji bi ih podržavali.
Nemají rodiče, kteří by je podrželi.
Ljudi u Africi koji umiru od AIDS-a ne umiru zbog HIV virusa, oni umiru jer nemaju novca kojim bi platili lijekove koji bi ih održali u životu.
Lidé v Africe, kteří umírají na AIDS, neumírají kvůli HIV viru, umírají, protože nemají peníze, aby zaplatili za léky, co by je udržely naživu.
Da, ovo je problem koji bi ih mogao razdvojiti.
Sice ano, tohle je pro ně obrovský rozpor.
Dobro, možda, ali nemaju èvrstih dokaza koji bi ih doveli do nas.
ze skladu zabaveného majetku. - Tak jo, možná, ale neexistují jasné důkazy, které by je zavedly k nám.
Negiraju ubojstvo, nema dokaza ni svjedoka koji bi ih teretili za pucnjavu i nemamo oružje.
Ale popírají vraždu a neexistují důkazy ani svědci, co by je spojili s vraždou. A nemáme vražednou zbraň.
Mislim da Liber8 ne bi oklijevao ni na tren da pošalje poruku drugim grubijanima koji bi ih mogli izdati.
Víš, nemyslím, že by Liber8 váhalo jenom vteřinu, aby poslalo zprávu ostatním rádoby tvrďákům. To by je mohlo naštvat.
Tražim zvuk koji bi ljudima otrgnuo glave, i koji bi ih zgrabio za uši i onda ih držao dok ih ja ne pustim.
Hledám zvuk, který lidi udeří do hlavy, popadne je za uši, a udrží je, dokud je nepustím.
Pa, onda moram da razmislim na naèin koji bi ih držao odvojenim.
Dobře, tak musím vymyslet způsob, jak je držet od sebe.
Mogao bih pripremit govor od 600 stranica koji bi ih omeo.
Mohl bych si připravit krátký, jeden 600-stránkový materiál.
Kako se brani od onih koji bi ih oteli?
Co brání lidem v tom mu je krást?
I jedini èovek koji bi ih, mogao osloboditi, je izgubio pamet.
A jediný muž, který je může osvobodit ztratil rozum.
Ukradeni su, i bili su na aukciji kupljeni od èoveka koji bi ih rasturio na delove kao stara kola.
Byli upytlačeni a aukci na ně vyhrál člověk, který by je rozporcoval jako staré auto.
Bili su pod razlièitom nadležnošæu, pa nije bilo fizièkih dokaza koji bi ih povezali do sada.
Další případy spadaly do různých jurisdikcí, a až doteď se neobjevil reálnej důkaz, co by je spojoval.
Imamo masovnu grobnicu nekoliko blokova na zapad. Ali nemam dovoljno ljudi koji bi ih tamo preneli.
Pár bloků na západ máme masový hrob, ale nemám muže, kteří by je tam přesunuli.
Znate, bolje da zahvalite našim domaæinima, koji dijele stol s èovjekom... Koji bi ih ubio bez previše razmišljanja.
Víte, spíše byste měl pochválit naše hostitele, kteří sdílí stůl s mužem, který by je jistě bez rozmýšlení zabil.
Nisu ni roðenjem dobili ovlast oni koji bi ih jašili.
A těch pár zvýhodněných nedostalo ostruhy, aby na nich jezdilo.
Nisam pronašla koštane markere koji bi ih identifikovali.
Nenašla jsem žádné stopy na kostech, které by vedly k identifikace.
Sigurno imate agente na terenu koji bi ih mogli presresti?
Zajisté máte agenty i na zemi.
Ovi kockasti sateliti mogu im priæi i izazvati mini EMP, koji bi ih totalno ugasio. -Šta to znaèi?
Ty malé kostky se k nim mohou dostat a generovat elektromagnetické impulzy, které by je vypnuly.
Moramo držati oružje podalje od onih koji bi ih koristili kako bi povredili ili ubili nevine ljude.
Musíme držet zbraně daleko od těch, kteří by je použili k ublížení nebo zabití. - Co je to?
Uvek su ljudi odavali poèast onima koji bi ih obešèastili.
"Po věky lidé uctívají ty, kteří lidstvo znectili.
Pobegli su sa brodova i bez predatora koji bi ih kontrolisao, napravili su ogromne super kolonije u šumi.
Unikly z lodí návštěvníků a bez přítomnosti predátora si nyní v lesích vytvořili rozsáhlou superkolonii.
Poslednja opcija je bila najduža i najteža: plovidba 2 400 kilometara na jug sa nadom da će naići na neki niz vetrova koji bi ih najzad mogao odgurnuti prema obali Južne Amerike.
Ta poslední možnost byla nejdelší a nejtěžší. Uplout 1 500 mil na jih v naději, že dosáhnou určitého pásu větrů, který by je nakonec dotlačil směrem k pobřeží Jižní Ameriky.
0.46029496192932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?